…还有一种声音并非自身拥有,而是心灵的渴求。那是Loxians之歌的声音。

那声音唤醒了幽谷居士们的一种奇特感觉,虽然他们并不知晓,却感觉比自己的心跳还熟悉。那声音唤起了幽谷居士们心中的热望,带他们来到泪海之滨,因为那是开端与终结的歌声。

notes and illustration by roma ryan
amarantine promotional box, 2005


黑夜走了,白昼来了
黑夜又走了,这是属于我们的小小世界

我们说过的话语随风飘逝,
努力的寻觅着愿意聆听的灵魂

我们的呼唤,飘向远方
我们的呼唤,飘向远方
我们的呼唤,飘向远方
我们的呼唤,飘向远方

星海浮沉之间,我们的存在显得微弱而渺小
我们是一座迷失在阴影之中的小岛

也许,我们说过的话语已经荡然无存
也许,我们说过的话语找不到愿意聆听的灵魂

我们的呼唤,飘向远方
我们的呼唤,飘向远方


Out of night has come the day.
Out of night, our small earth.

Our words drift away.
Our words journey
to find those who will listen.

We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...

Less than a pearl in a sea of stars,
we are a lost island in the shadows.

It may be our words become lost.
It may be our words find nothing, find no-one.

We call out into the distance...
We call out into the distance...

  


The City of Constellations
In the Heights


The City of Constellations
In the Valley


上面是Roma书中的星宿之城有两座城市有着这样的名字,分别在高地之上和低谷之下


他们住在自己的世界中,Loxiana星球。她说那有天文学家观察是否还有别的人存在。他们有自己的地图,他们在星空里观察,想知道谁在那里,这就是其中一首歌曲,Less Than A  Pearl。那是当他们从他们那里观看地球的时候,地球看起来就比一颗珍珠还小。这就是他们如何称呼这个星球的。

——Breakfast With Art采访



anonymous

上一篇
回到百科
下一篇

less than a pearl

amarantie

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发