这是一首关于谈论在宇宙间万物变化的歌曲。云朵变成雨水,水蒸发后变成云,风吹来吹去,树木会倒下,真菌循环树木。所以这是收关于世间万物变化循环的歌曲。这首歌曲有趣的地方是在我创作这首歌曲的时候,有一部分我会哼唱,每次到了这一部分我都会哼唱,这是我感觉非常强烈的地方。Nicky这时候说,这很适合这首歌曲,哼唱曲。因为在早期宇宙开始的时候有种自然的哼唱声。所以我们觉得这首歌完美的标题就叫做The Humming...

——Enya



另一首关键曲目是“The Humming”(哼唱之韵),这是一首关于冥想宇宙循环、变化如何影响一切的歌曲。Nicky回忆:"最初,Enya写完主旋律后,开始哼唱旋律的一小部分。这个标题相当合适,因为它指的是早期宇宙的声音,那个音调大约位于钢琴键盘最低音琴键之下47个八度音的位置。科学家将普朗克太空望远镜捕捉到的这个超低频振动进行了压缩,这样我们才能听到。这就是哼唱之韵。”



所有的光芒
所有未来的预言
所有的浪潮 汪洋大海
在路上 只有你和我

所有的风 有如亲吻般
所有的岁月 都是复仇者
所有的片刻 都坠入迷雾之中
一切都归于尘土 要切记这点

所有的光芒
所有的浪潮 海洋
所有的浪潮 汪洋大海
所有的光芒

所有的尘埃都会飘散
所有夜晚与白昼
所有的天堂会向前行
然后只有改变能保存下来

所有的光芒
所有的浪潮 海洋
所有的浪潮 汪洋大海
所有的光芒

所有的星辰都没有名字
所有的天空看起来都一样
所有的云朵都会淡去 于是
这一些都再次展开


关于 Nemesis


涅墨西斯(Nemesis)为希腊神话中人格化为冷酷无情的复仇女神。亦称为拉姆诺斯的女神,她又名阿德剌斯忒亚,意为“不可避免之人”。其神殿位于马拉松以北的拉姆诺斯。

涅墨西斯代表无情的正义:正如宙斯在奥林匹斯山上推崇的那种正义。虽然涅墨西斯先于宙斯出现,然而她的形象与其他几位女神类似,诸如库柏勒、瑞亚、得墨忒耳和阿尔忒弥斯。

作为拉姆诺斯的女神,涅墨西斯深受敬仰,她的圣殿位于阿提卡东北方的拉姆诺斯的僻静之处。她是河神俄刻阿诺斯之女,其父管理着希腊神话中环绕整个大地的世界洋。据保萨尼亚斯记述,这里存有一座涅墨西斯的神像。神像由菲狄亚斯于马拉松战役(公元前490年)后雕塑完成,刻有一群雄鹿和小泥刻,神像原料取自帕罗斯岛的一块大理石,并由波斯人运达此地,波斯人原本盘算在他们胜利后再雕塑一座纪念碑。

涅墨西斯虽然是一位受人尊敬的女神,但她也曾给诸如厄科和那耳喀索斯这样的凡人带去很多伤痛。那耳喀索斯生于希腊的Thespiae城与维奥蒂亚州,是一位自负的美少年,对所有前来求爱的女人都无动于衷。一次那耳喀索斯打猎归来,被涅墨西斯引至一处水池。在池水中他看见了自己俊美的脸,于是爱上了自己的倒影,无法从池塘边离开,终于憔悴而死。 涅墨西斯认为不应有人占有过多的好运,因此她常去诅咒那些有福的人。

复仇三女神面貌丑陋,头上盘绕着毒蛇,她们对那些触犯了误杀行径的人绝不心慈手软。例如,俄瑞斯忒斯为了替冤死的父亲报仇,亲手杀死了自己的母亲克吕泰涅斯特拉,为此遭到复仇三女神的疯狂追杀。后来,智慧女神雅典娜在阿瑞俄帕戈斯设立了古老的法庭,对俄瑞斯忒斯进行了公开的审判裁决,并宣布俄瑞斯忒斯无罪。在无奈之下,复仇三女神才放弃了对他的迫害。


(图:Nemesis,1837 by Artist Alfred Rethel,1816–1859)


《世界神话辞典》(p778,鲁刚等编译、辽宁人民出版社,1989)涅墨西斯(Nemesis〉<希> 这是一位不易解释的希腊女神。她的神话和她的身分不大相称。在阿提卡的冉诺斯有她的著名神庙。这里有菲狄阿斯雕刻的涅墨西斯像,与阿耳忒弥斯相似。宙斯没命地追求她。为了躲避宙斯,她化成各种动物,最后化成一只鹅,宙斯则化成一只天鹅与之交配。她下一蛋,一牧人捡到,收到盒子中交给勒达,以后从蛋中生出海伦(阿波洛多罗斯Ⅱ)(比较流行的说法,这一故事发生在勒达身上)。这一类神话一般都发生在低等女神或自然女神身上。在斯米耳那的涅墨西斯的神庙中还奉祀美惠三女神神像。这使人想到涅墨西斯还与土地肥沃有些关系。在最为流行的神话中她是夜神倪克斯之女(《神谱》),是果报女神,后又成为惩罚女神。受到众神爱护的极北族人从未使她发怒(品达罗斯:《皮同颂歌》)。她能够立即知道人间不公的事情(卡利马科斯:《颂歌集》Ⅵ)。在玻俄提亚有对涅墨西斯—阿德剌斯忒亚的崇拜,传说这一信仰是阿德剌斯托斯确立的。因为他对忒拜人怀着正义的愤怒。阿德剌斯忒亚是一种人人都要为之低头的“不可抗拒的力量”。另一方而她在佛律癸亚则与自然女神伊达相等,与达克梯尔斯有联系。在罗马她最受士兵的崇敬。她的形象是个精力充沛,正在沉思的女人。她的标志是天平、笼头、剑或鞭、羽翼、坐在格里芬莺的车上,分别用来表示均衡、控制、惩罚和敏捷。


关于 The Humming



这首歌曲的题目与我们早期宇宙的声音有关。很明显,人耳是完全听不到这种声音的,但是科学家通过普朗克天文望远镜捕捉到了这种声音,并进行了压缩,这样,他们给我们提供了一种可以听到的宇宙初始时期的声波,这种声波可以描绘成一种连续的嗡嗡声。

歌词自初始时期开始铺展,思绪开始延展,从亚原子域的微小到天空的辽阔,颇具讽刺的是,在这存在事物里唯一不变的就是变化本身,一种事物可以变成另一种,原子可以变成分子。氢元素和氧元素可以合成水。生命循环的结局如同恒星,恒星可以变成超新星,这些超新星爆发则为行星和地球提供了物质。树木倒下腐烂,而菌类则从死去的树木中生长,以帮助生命循环。水蒸发变成云,云凝结变成雨,降落后形成河流或海洋,其中的一部分水会再次蒸发变成云。人类只是整个循环过程的一部分。人类的周围则是一个多么奇妙复杂的系统。

但是,更有趣的是,科学家现在声称,宇宙大部分由“暗能量”形成,而我们对此知之甚少。而剩下的物质里约有25%是“暗物质”(同样难以看到,同样神秘莫测),而最后的4%或5%是物质——星球,云朵,树木,你,我。

我们终其一生观察云朵星辰,研究实验,收集信息,过着日常生活,而除此之外,则是我们早期宇宙声波的嗡鸣之声。

上一篇
回到百科
下一篇

the humming

dark sky island

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发