来源:香港明报 2005年12月 4日

作者:赖杰司 

编辑:梁咏璋


【明报专讯】出道十八年,七张大碟,全球卖出六千五百万张唱片,号称New Age音乐女王的Enya,是除了U2以外,乐坛上最富有的爱尔兰歌手。她声若天籁,一直被视为抚慰俗世心灵的仙丹妙韵,上张大碟A Day Without Rain?堛漱@曲Only Time,更成为後九一一时期非正式的安魂曲。 


公众眼底里的enya,一如她的音乐般虚无飘渺遥不可及,她鲜有接受访问(除了推出新碟),从来不作巡回表演,更加引起外界好奇,Enya否认自绝「凡间」,只是生性害羞内向,一腔热情与心事,都寄语音乐。 


只是,来到睽违5年的大碟Amarantine,本来就精於演绎各种语言歌曲的Enya,再远走偏锋,唱出3首世人听不明白的Loxian歌曲。Loxian——自创的语言,Enya说,是来自未来、遥远的星际,概念源於:宇宙间我们可是孤独? 


Enya向来是驾驭各种语言、方言的能手,由英语、拉丁文、西班牙语、威尔斯语到盖尔语(Gaelic,爱尔兰传统语言),她都手到拿来,跟天赋曼妙的嗓子配合得天衣无缝。可是,为《魔戒首部曲:魔戒现身》唱主题曲May It Be ,却为她铺下另一条音乐出路。 


自创语言 


《魔戒》电影系列改编自托尔金(J.R.R. Tolkien)的魔幻经典,其中精灵族的语言(Elvish),正是托尔金自创,通过主唱精灵语歌曲,长期跟Enya拍档填词的Roma Ryan(Roma的丈夫Nicky则是Enya一直以来的监制),从中得到启发,这个铁三角组合遂发展出Loxian语,「我一直为所写的旋律找寻合适的词作,但我发现英语太过『莽撞』,又试过盖尔和拉丁文,最後想不如自创语言吧」。Enya接受英国广播公司(BBC)的访问时说。 


Amarantine 全碟共十二首歌,其中的Less Than A Pearl、The River Sings、Water Shows The Hidden Heart,全部以自创的Loxian语唱出。不过,别以为自创就等同乱讲,据闻,Roma Ryan打算著书详述Loxian,更深层地解释Enya这数首歌。别以为不知道Enya唱什麼,歌迷就会却步,据《星期日泰晤士报》报道,有Fans就在网上留言,说希望Enya和Roma能继续创作Loxian歌曲,首次听到的时候,感到耳目一新。 


除了三首Loxian歌外,Enya亦在新碟中首度试唱了日文歌Sumiregusa,此歌被选为2004年Panasonic的电视广告歌,据闻是根据日本江户时代俳谐诗人松尾芭蕉的三行俳句诗作改编而成,原文是:「来到山路,似曾相识,堇草」,松尾给山上的紫色堇草打动,触景生情,感叹人世变幻无穷所写下。Enya的歌曲正能捕捉当中的意境,层次分明的音乐编排,加上Enya婉约柔美的声线,难怪Panasonic在2005年,再次邀请Enya主唱广告主题曲——新碟的同名歌曲Amarantine。 


Amarantine大碟筹备了两年才制作而成,Amarantine能够成为点题作,自有一番心思。Amarantine意指永恒,「诗人用这个字来形容永不凋谢的花朵,我喜欢这个概念」Enya解释道。事实上,Amarantine的新古典浪漫曲风,就像一首对爱的礼赞。其实,此碟一如Enya过往的歌曲,总是轻柔、淡然而优美,像Amid the Falling Snow、Drifting、Long Long Journey 等,总不会令忠心的拥趸失望。 


Enyanomics 


据闻有财经专才发明了一个词汇叫Enyanomic,意指Enya从来不做巡回演唱会宣传,但竟然可卖出数以百万计的唱片,认为她必有其他过人之处。事实上,在传媒眼中,Enya一直非常低调,除了「害羞」之外,再想不出如何形容这个异常保护私隐的New Age音乐女王。 


Enya在最近的多个访问中,未必是为这印象平反,却带点辩护的味道指出,其实,她不如外传般脱俗,或是自闭? 


Enya居住都柏林附近一所堡垒,就曾三次遭贼匪及狂迷擅闯,或许他们都如公众一样,想知音乐以外的Enya,到底是个怎样的人? 


Enya承认,在刚成名的时候,确是害怕会迷失自己,所以刻意远离群众,「我会宣传,当有需要的时候;我只想脚踏实地,这一点是从来没有改变过。」她说,闲来最爱躲在家?媗充achmaninov的唱片,心情好的时候,也会扭开MTV电视频道,「我当然会看MTV,想知道现在最流行的音乐是什麼。」她不讳言是个有规律的人。「每星期有四天,我会朝十晚六坐在录音室内,听歌写歌。」Enya说。 


这种生活,不知道算不算像外星人,但就有点苦行僧意味,原来一首首飘逸的歌,得来,并不轻易。 

2016年12月20日

上一篇
回到访谈
下一篇

Enya天籁孤星