我记得她的脸,她诉说二战时是怎样被疏散的,讲述时她开始象半个世纪前的女孩那样哭泣,离开父母的疼痛立刻在她的脸上显现,作为一个孩子她不能理解为什么她不得不离开他们,这种感受一直伴随着她。孩提时唯一的希望是他们将会重逢的诺言。

NOTES BY ROMA RYAN
SHEPHERD MOONS PRESENTATION BOX, 1991


战争带来不可避免的伤害。这是首关于一个小孩避难者,和父母分离的悲哀故事的歌曲。不幸的是,这首歌不仅仅只属于过去。

NOTES BY ROMA RYAN
ONLY TIME: THE COLLECTION, 2002


每一次当我将要出门
我回头奔向母亲的怀里
最后一次拥抱,然后一切结束


看看我你将知道我在哭泣
你飞吻一个向我告别
我感觉天要塌了下来!


我只是
一个满怀期望的小孩
我只有
一程满是企盼的归乡路


多希望我能与你长相厮守
火车向前驶去
你自我眼中消失
现在我只有等一切过去


日子将成过往你的话语对我来说
遥远;无尽
而我现今痴痴等直到一切化零
但我只得痴痴等等它过去


Evacuee讲述了一些阴暗的东西。“这首歌是关于战争期间伦敦的突袭,”Enya透露说。她和Roma被一部关于伦敦被轰炸,一个小女孩讲述她自己与父母分离后来又团聚的纪录片所感动。“她在讲这个故事的时候,感觉回到了当时的那个时刻,然后开始哭。我和Roma被这深深感染。 因此,我给Roma弹了这段旋律,它就成了Evacuee。

它是关于这个小女孩的故事,她在火车站和她的父母分离,等待,直到战争结束。”

JAZZIZ MAGAZINE, 1992


关于二战



第二次世界大战是人类历史上规模最大、损失最惨重的一次战争,是一场空前的浩劫。

这场历时6年之久的世界战争,先后有60多个国家和地区参战,波及20亿人口(占当时世界人口的80%), 战火燃及欧、亚、非、大洋洲和太平洋、 印度洋、大西洋、北冰洋。 作战区域面积为2200万平方公里,交战双方动员兵力达1.1亿人, 因战争死亡的军人和平民超过5500万,直接军费开支总计约1.3万亿美元,占交战国国民总收入的60%至70%,参战国物资总损失价值达4万亿美元。 

中国是抗击日本侵略的主战场。  据不完全统计,在日本侵略军的屠刀下,中国死伤人数达3500万。 其中死亡人数达2100万,仅南京大屠杀就死亡30万人以上。按1937年的比价计算,日本侵略者给中国造成直接经济损失1000亿美元, 间接经济损失达5000亿美元。中国人民,为世界反法西斯战争的胜利作出了巨大的民族牺牲和重要的贡献。

苏联是抗击德国法西斯的主战场,二战参战国蒙受的全部损失中有41%是苏联的损失。 据俄罗斯公布的材料,苏联在1941到1945年卫国战争期间,因战争死亡2700万人,其中苏联红军牺牲866.84万人;物质损失按照1941年价格计算达6790亿卢布。

美国和英国是世界反法西斯同盟的核心成员, 它们也为反法西斯战争的胜利付出了重大代价。据战史材料,美国共有40多万人在二战中丧生,英国有27万军人在战争中死亡。德国、日本和意大利是发动二次世界大战的元凶,遭到了反法西斯国家和人民严厉惩罚。 据统计,德国在战争中死亡和被俘人数为1360万人。仅在苏德战场,德军与其盟军死亡人数为600多万。日本在中国战场上损失了150万人,有128万人向中国投降,它在太平洋战场上损失了124.7万人。意大利损失了16万余人。德、日、意发动的侵略战争也使这些国家国内的民众深受其害。 在德国本土,有400万平民死于战火,1400万人无家可归。1945年8月,日本广岛和长崎分别遭到美国原子弹轰炸,当时死伤20余万人,并且给当地居民留下了巨大的精神创伤。


关于Steve Sidwell



Steve Sidwell在这首歌曲中演绎了一段短号。

1961年在伦敦出生,在皇家音乐学院和GuildhallSchool of Music and Drama进修喇叭,钢琴,创作,管弦乐编曲。

他作为喇叭手和音乐制作人,和很多艺术家合作过,包括有Queen, George Michael, Robbie Williams, Elton John, Paul McCartney, Sting,  Mick Jagger, The Who,Pet Shop Boys, Seal, Ian Dury, Wet Wet Wet, Eric Clapton, Tom Jones, Joe Cocker, Spice Girls。他在媒体上出现的音乐包括了在电视和电影中的创作。其中最著名的是《红磨坊 Moulin Rouge! 》以及《Robbie Williams Live at Knebworth》DVD。

上一篇
回到百科
下一篇

evacuee

shepherd  moons

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发