在雨天,人们更容易想象一个美丽的地方而不是沉闷的地方,这是个常被忽略的简单事实,人们可以仅仅通过想象而创造美好的东西。一个白日梦是一份丰富的礼物,像Afer Ventus,非洲之风或者Eurus(希腊神话中的东风之神),东风或者温柔的Zephyrus(希腊神话中的西风之神),想象是自由的,可以随意决定自己的旅程。带着所有的梦,我们向理想挺进,而Caribbean Blue就代表着这样的一个梦。

NOTES BY ROMA RYAN
SHEPHERD MOONS PRESENTATION BOX, 1991


A daydream is as rich a gift as any. Like Afer Ventus, the wind from Africa, or Eurus, the East wind, Boreas from the North or the gentle Zephyrs, the imagination is free and can choose and create its own journey. As with all dreams, we reach for the ideal and we find ourselves in Caribbean Blue…

NOTES BY ROMA RYAN
A BOX OF DREAMS, 1997


…Eurus…
…Afer Ventus…

…因此世界不停地运转
以你一切所知的方式
他们说在天空高远处
是加勒比海蓝…

…假如每个人都说出他能做到的
假如每个人都真诚
我是否该相信天空上方
是加勒比海蓝

…Boreas…
…Zephryus…

…假如你的话能点石成金
假如你的梦都新颖
幻想天空高远处
全是加勒比海蓝…

…Eurus…
Afer Ventus…
…Boreas…
Zephryus…
…Africus…


关于MV


在MV里设定一个小孩子的角色的想法是受到Maxfield Parrish的画作的启发。我看了他的一些寓言故事,其中一个就是一个小男孩爬进了仙境。 他们后来就决定由我来带领这个小男孩穿越Caribbean仙境。

ONE TO ONE, ITV, 1993(UK)


from Caribbean Blue MV

Its Walls Were As Of Jasper
Dream days
Its Walls Were As Of Jasper BY Kenneth Grahame
illustrated BY Maxfield Parrish


from Caribbean Blue MV

Mutabile Sampe
Dream days
Mutabile Sampe BY Kenneth Grahame
illustrated BY Maxfield Parrish


from Caribbean Blue MV

"As we turned to go, the man in the moon, tangled in elm-boughs, caught my eye for a moment."
Dream days
A departure BY Kenneth Grahame
illustrated BY Maxfield Parrish


from Caribbean Blue MV

The Garden of Allah
Decoration for 1918 Crane’s Chocolates candy box cover
illustrated BY Maxfield Parrish


除了在 Caribbean Blue The Making Of (Documentary Footage) 视频中提到的上面的几幅Maxfield Parrish画作,整个MV的人物造型,场景设定也在Maxfield Parrish的许多作品中出现。


关于单曲


Caribbean Blue Single standard cover


关于伊索


Velázquez,Portrait of Aesop


伊索(Aesop),公元前6世纪的希腊寓言家,弗里吉亚人。据希罗多德记载,他原是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶,后来被德尔菲人杀害。 他死后德尔菲流行瘟疫,德尔菲人出钱赔偿他的生命,这笔钱被老雅德蒙的同名孙子领去。传说雅德蒙给他自由以后,他经常出入吕底亚国王克洛伊索斯的宫廷。 另外还传说,庇士特拉妥统治期间,他曾到雅典访问,对雅典人讲了《请求派王的青蛙》这个寓言,劝阻他们不要用别人替换庇士特拉妥。 13世纪发现的一部《伊索传》的抄本中,他被描绘得丑陋不堪,从这部传记产生了很多有关他的故事。 公元前5世纪末,“伊索”这个名字已为希腊人所熟知,希腊寓言开始都归在他的名下。得墨特里奥斯(公元前345—公元前283)编辑了希腊第一部寓言集。 1世纪和2世纪,费德鲁斯和巴布里乌斯分别用拉丁文和希腊文写成两部诗体的伊索寓言。  

现在常见的《伊索寓言》,是后人根据拜占庭僧侣普拉努得斯搜集的寓言及以后陆续发现的古希腊寓言传抄本编订的。伊索寓言大多是动物故事,其中的一部分用豺狼、狮子等凶恶的动物比喻人间的权贵, 揭露他们的专横、残暴,虐害弱小, 反映了平民或奴隶的思想感情;《乌龟与兔》、《牧人与野山羊》等,则总结了人们的生活经验,教人处世和做人的道理。伊索寓言短小精悍,比喻恰当,形象生动,对法国的拉•封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫都产生了明显的影响。


磨坊主和儿子与驴子的故事


Walter Crane,from Baby's Own Aesop


磨坊主和他的儿子一起赶着驴子到邻近的市场上去卖。 他们没走多远,遇见了一些妇女聚集在井边,谈笑风生。其中有一个说:“瞧,你们看见过这种人吗,放着驴子不骑,却要走路。”  老人听到此话,立刻叫儿子骑上驴去。 又走了一会,他们遇到一些正在争吵的老头,其中一个说:“看看,这正证明了我刚说的那些话。现在这种社会时尚,根本谈不上敬老尊贤。 你们看那懒惰的孩子骑在驴上,而他年迈的父亲却在下面走。 下来,你这小东西!还不让你年老的父亲歇歇他疲乏的腿。”老人便叫儿子下来,自己骑了上去。 他们没走多远,又遇到一群妇女和孩子。有几个人立刻大喊道:“你这无用的老头,你怎么可以骑在驴上,而让可怜的孩子跑得一点力气都没啦?”老实的磨坊主立刻又叫他儿子来坐在他后面。

快到市场时,一个市民看见了他们便问:“朋友,请问,这驴子是你们自己的吗?”老人说:“是的。”那人说:“人们还真想不到,依你们一起骑驴的情形看来,你们两个人抬驴子,也许比骑驴子好得多。” 老人说:“不妨照你的意见试一下。” 于是,他和儿子一起跳下驴子,将驴子的腿捆在一起,用一根木棍将驴子抬上肩向前走。 经过市场口的桥时,很多人围过来看这种有趣的事,大家都取笑他们父子俩。吵闹声和这种奇怪的摆弄使驴子很不高兴,它用力挣断了绳索和棍子,掉到河里去了。 

这时,老人又气愤又羞愧,赶忙从小路逃回家去。

这是说,任何事物都不可能使人人满意,想使人人满意,反而会谁也不满意。

(也有认为这个故事的作者并不是伊索,故一些版本书籍中未收录此故事。)


关于加勒比海Caribbean Sea


在北大西洋,有一个以印第安人部族命名的大海,它的名字叫“加勒比海”, 意思是“勇敢者”或是“堂堂正正的人”。加勒比海是大西洋西部的一个边缘海。西部和南部与中美洲及南美洲相邻,北面和东面以大、小安的列斯群岛为界。 其范围定为:从尤卡坦半岛的卡托切角起,按顺时针方向,经尤卡坦海峡到古巴岛,再到伊斯帕尼奥拉岛(海地、多米尼加共和国)、波多黎各到,经阿内加达海峡到小安的列斯群岛,并沿这些群岛的外缘到委内瑞拉的巴亚角的连线为界。尤卡坦海峡峡口的连线是加勒比海与墨西哥湾的分界线。加勒比海东西长约2735公里,南北宽在805-1287公里之间,总面积为275.4万平方公里,容积为686万立方公里,平均水深为2491米。现在所知的最大水深为7100米,位于开曼海沟。 

中、南美洲的锯齿形弯曲岸线,把本海区分成几个主要水域:危地马拉和洪都拉斯沿岸外方的洪都拉斯湾、巴拿马近岸的莫斯基托湾、巴拿马科隆附近的巴拿马运河、巴拿马和哥伦比亚边境的达连湾、委内瑞拉北部马拉开波湖口外的委内瑞拉湾以及委内瑞拉和特立尼达岛之间的帕里亚湾。 中美的多数河流都流入加勒比海,但南美的大部分河流都汇合于奥里诺科河,并于西班牙港的正南流入大西洋。 加勒比海的主要进出口是尤卡坦半岛与古巴岛之间的尤卡坦海峡、古巴与伊斯帕尼奥拉岛之间的向风海峡、 伊斯帕尼奥拉岛与波多黎各到之间的莫纳海峡、维尔京群岛与马丁海峡之间的阿内加达海峡以及多米尼加岛以北的多米尼加海峡。 各个海峡的水深都在1000米以深。 

加勒比海盆被若干海脊分隔,使之海盆与海沟成交错分布。最北的尤卡坦海盆,水深约为五千米,北以220公里宽的尤卡坦海峡为界,南有开曼海脊与开曼海沟分隔开。 该海脊从古巴直达中美近岸,其东部露出海面的就是开曼群岛。 开曼海沟相当狭窄,加勒比海的最大水深(7100米)就在这里。再往南,有较宽的楔形尼加拉瓜海隆, 把海沟与哥伦比亚海盆分开,牙买加岛就在此海隆之上。 哥伦比亚海盆深达3666米,与委内瑞拉海盆相连接,再往东就是北委内瑞拉海沟。 但从伊斯帕尼奥拉岛往西,有贝阿塔海脊把哥伦比亚海盆与委内瑞拉海盆分开。 委内瑞拉海盆水深为5058米,与狭窄而又弯曲的阿韦斯海隆相邻接。

加勒比海的四周几乎被中南美洲大陆和大、小安的列斯群岛所包围,西北通过尤卡坦海峡与墨西哥湾相连。它东西长约2800千米,南北最宽处约1400千米,面积约为264万平方千米, 是世界上最大的内海,有人曾把它和墨西哥湾并称为“美洲地中海”。

加勒比海也是沿岸国最多的大海。 在全世界50多个海中,沿岸国达两位数的只有地中海和加勒比海两个。地中海有17个沿岸国, 而加勒比海却有20个,包括中美洲的危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马,南美有哥伦比亚和委内瑞拉、大安的列斯群岛的古巴、海地、多米尼加共和国以及小安的列斯群岛上的安提瓜和巴布达、多米尼加联邦、特立尼达和多巴哥等。

上一篇
回到百科
下一篇

caribbean blue

shepherd  moons

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发