对某些人来说,它将是对于黑暗的记忆和走过它的历程,回头看看从冬天到春天所走过的日子,明白所有的事情都会过去,不管是好的还是坏的。

对另一些人来说,它是妈妈抚慰她的孩子。这个世界既有黑暗,又有梦想。每一个白天都会结束,每一个夜晚都有新的黎明。尽管夏日逝去,冬日来临,但日子最终会再次变得充满光明。

而其他的人,一旦意识到什么对于他们最为宝贵,他们会明了从一种理解到另一种理解的过程。

NOTES BY ROMA RYAN
THE MEMORY OF TREES PROMOTIONAL BOX, 1995


曾经金光闪射,
曾经银辉四耀,
而后大雨突降
晴天变色。
总是如此。
永远这样。
时光给你黑暗
也给你梦想。

如今你看到
春天变秋天,
树叶转金黄
飘落无踪。
总是如此。
永远这样。
没有人能保证梦想成真,
时光给你黑暗
也给你梦想。

什么是黑暗,
不过是周遭的影子,
何不振起精神
进入新的一天?
总是如此。
永远这样。
没有人能许诺给你梦想,
时光给你黑暗
也给你梦想。


Autumn,By Frederic Edwin Church (1826–1900)

上一篇
回到百科
下一篇

once you had gold

the memory of trees

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发