希望恒在恋人心中。

如果爱总是真诚的,我们就不用那些开始爱的旅程的人担忧。 在爱与失恋上,不会有什么忠告能从根本上保护人免于爱的痛苦和失恋的沮丧,我们伤害的太多,是因为爱的太多。

希望爱是真诚的。 如果不是,在潘多拉的盒子中被爱情迷惑了的珍贵的感情,能在爱人的心中找到一片空间。

NOTES BY ROMA RYAN
THE MEMORY OF TREES PROMOTIONAL BOX, 1995


这是一首爱情萌芽的歌曲,初恋的歌曲。

NOTES BY ROMA RYAN
ONLY TIME: THE COLLECTION, 2002


瞄爱情一眼
你便可发现
爱情编织一张网
包住神秘
所有纠缠的私线
皆可抽解
因为希望恒在恋人心中
希望恒在恋人心中

低语呢喃的世界
叹息中的叹息
起起落落的
海洋潮汐
一丝气息,一句话语
都可能浇熄或撩起
一线希望于恋人心中
希望恒在恋人心中

怀着梦想
迎向爱情
倘若爱情远去
就赐它双翼
这样的爱情
如果注定如此
希望重返,心无牵绊

我们头顶天空
行路迢迢
人生道上
我们是漂泊的旅人
就让爱情飞升
就让爱情上路
让希望恒在恋人心中
希望恒在恋人心中

怀着梦想
迎向爱情
倘若爱情远去
就赐它双翼
这样的爱情
如果注定如此
希望重返,心无牵绊


沉默峡谷 (Silent Valley)



关于莫恩山脉 (Mourne Mountains)



莫恩山脉是位于北爱尔兰自治区东南部的邓恩郡附近一个花岗岩山群,它也是爱尔兰岛最著名的花岗岩山脉。莫恩山脉附近满是旖旎的自然风光,正在申请成为北爱尔兰自治区首个国家公园。莫恩山脉在国民托管组织的管理下每年都吸引了大量游客前来参观,这里的最高峰是海拔849米的唐那德山。


Roma在游览完Mourne Mountains的Silent Valley后回来写了Hope Has a Place 的歌词,她非常热衷那地方(后来Nicky Ryan把Enya带到了Silent Valley在户外录制了她的声音)。

——1996年美国Enya Dreams报道



Hope has a place是为我的女儿Ebony而写的。那时候,她到了爱情能够闯入她生活的年纪。 我相信十来岁的青春时光是一段很难穿越的时期 —— 孩提时的一切自由都已宣告终结,而且,你开始尝试着找到自己在这个有时候有些残酷的世界里的角色。 父母们总是为爱情与人际关系上的问题担忧,当它们降临在自己孩子身上的时候。在面对生活以及一些其他事情的时候,大多数人是敏感的,也因此变得脆弱(我说的是大多数人,我认识的一些人并非如此)。 大多数人的心灵是容易受到伤害的。  你通常会尽你所能来帮助你所爱的人远离这段不可避免的恼人时光。可这只能于事无补。 每个人都得自己学会生活,并面对生活,这是全部的关键,你将用你的一生去学习,永无止境。 这首歌是一份保证,是一份支持,一份希望,它象征着乐观。 事实上,我写它也为了鼓舞我自己,正如为了Ebony。

NOTES BY ROMA RYAN
ROMA’S BOOK @ ENYA.COM, 2005

上一篇
回到百科
下一篇

hope has a place

the memory of trees

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发