夏日繁星之域...冬日花园...那边...悖论之地...天使之城...天鹰座...四处皆然...罗马...黑檀木之岛...

波斯...四面宝墙之岛...水中柳...三个冬天之地...oleinigo... thoraigh...梦之树...风之平原...

四处皆然...gaothdobhair...这边...低语的世界...奥里诺科河...精灵的家园...孤独之宫殿...歌咏之树的花园...

幻想之地...cuyahoga...彩球...水晶海...失望之湖...金牛座...生命...我的返乡之路...四处皆然...

NOTES BY ROMA RYAN
THE MEMORY OF TREES PROMOTIONAL BOX, 1995


Well, it is, isn’t it?

NOTES BY ROMA RYAN
ONLY TIME: THE COLLECTION, 2002


在The Memory of Trees的宣传唱片中,介绍了这首歌曲里有很多地方,有真实的,也有虚拟的,给我们勾画出一副副美丽的图画……


关于单曲


这首歌曲开始时只是一首演奏曲,Enya差点就不想把这首歌曲放在专辑中。在专辑没发行前,他们邀请了Rob Dickins听了一下这张专辑,后来Rob Dickins建议把这首曲子加上歌词,然后再重新编排。于是这就成为了一首打进英国单曲榜Top 10的歌曲。 这张单曲的发行意义非凡,让久违的Enya再次在乐坛彰显自己的非凡实力。



我走进时机的迷宫
但不论我转向何处
新的路又重新开始
却始终找不到尽头
我走到天涯
却发现天涯外还有天涯
这一切真叫人惊讶
于是我明白

你往天之涯,再也不见人影
我往天之涯,将会迷失方向
待在这儿我们不能相守
四处皆然

海洋上的月亮
四处荡来荡去
却始终不知道
为什么它会在海上
漂流摆荡
月亮不停地动着
波浪不停地摆着
而我不停地走着

你往天之涯,再也不见人影
我往天之涯,将会迷失方向
待在这儿我们不能相守
四处皆然

我不知道群星是否已标好
属于我的那份生命
它们会不会给我足够的
亮光引我前行
我仰头望天
夜空却乌云密布
不见星光闪耀
不见船帆座,不见猎户座

暖暖沙滩上的贝壳
从它们自己的国度
带来故事的回音
然而我只听到低沉的声音
如眠眠不断的枕边细语
如渐渐远去的柳般细浪
我应否相信
这只是梦中情景

你往天之涯,再也不见人影
我往天之涯,将会迷失方向
待在这儿我们不能相守
四处皆然

为求摆脱时间的纠缠
让它连成秘密的线索
以期找到归路
回到那一刻
我变换了方向,重新
开始一条新的路
期望觅得答案
我找不到尽头

不是这条路,就是那条路
不是由此去,就是往彼去
应该只有一个方向
想来想去也许就在
我刚刚转入的方向
我当时选择的方向
也许我才刚起步
也许我已近尽头


关于 MV


上一篇
回到百科
下一篇

anywhere is

the memory of trees

tracks

资料整理:Liya & Ray  图片编辑:Field | 由“恩雅的天空” http://www.enyaonline.com 制作

以上资料均由网络及相关文献收集而来  * 特别感谢“中文恩雅”网站提供的翻译材料 

未经许可,请勿转发