Deora Ar Mo Chroi (Tears On My Heart)

作曲:
监制:
作词:
录音:
语言:
时间:
版权:

Enya
Nicky Ryan
Roma Ryan
Aigle Studio
盖尔特语
02:46
©2000 Warner Music International


翻译(英语):

How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me.

And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.


歌词(盖尔特语):

Ba dheas an lá go oíche
Na glórtha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach áit gan gruaim
áthas ar mo chroí go deo
He-a-ro
He-a-o-ro

Ma shiúlaim ó na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chúl
Nil uaim ach smaointe ó mo shaoil
Deora ar mo chroí go brón
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

翻译:

多么美 从白天到黑夜
风中传来大地的吟咏
歌声飘荡在空中 绵延到天际
诉说着世间所有的真实信仰
风的喃喃自语 在夜晚降临
从天际飘落 在我身边

当我离开眼前的美景
我的歌声在风中吟咏
音乐飘荡在空中 绵延到天际
大地 在夜晚轻轻叹息
大地 在夜晚轻轻叹息
大地 不停地在夜晚轻轻叹息

收录在以下唱片: