My! My! Time Flies!(时光飞逝如梭)

作曲:
监制:
作词:
录音:
语言:
时间:
版权:

Enya
Nicky Ryan
Roma Ryan
Aigle Studio
英语
03:02
©2008 Warner Music International

备注:

Dedicated to the "late great" Jimmy Faulkner. Lead guitar and twelve string guitar by Pat Farrell.
(献给在2008年3月4号过世的爱尔兰传奇吉他手Jimmy Faulkner。
主吉他和12弦吉他演奏由Pat Farrell负责。)

歌词:

My! My! Time flies!
One step and we're on the moon,
next stop into the stars.

My! My! Time flies!
Maybe we could be there soon,
a one way ticket to mars.

My! My! Time flies!
A man underneath a tree,
an apple falls on it's head.

My! My! Time flies!
A man wrote a symphony,
it's 1812.

My! My! Time flies!
Four guys across Abbey road,
one forgot to wear shoes.

My! My! Time flies!
A rap on a rhapsody,
a king who's still in the news,
a king to sing you the blues.

My! My! Time flies!
a man in a wintersleigh,
white, white, white as the snow.

My! My! Time flies!
A new day is on its way,
so let's let yesterday go.
Could be we step out again,
could be tomorrow, but then,
could be 2010.

翻译:

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
跨出一步,我们便已经在月球
下一步将会到星星

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
也许很快我们可以购买
一张到火星的单程机票

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
曾有一名男子坐在树下,
一颗苹果掉落在他的头上

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
曾经有那么一个人写了首交响乐
那就是1812

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
曾经有四个人走在艾比路上
其中一个忘了穿鞋

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
一首史诗狂想的饶舌歌
以为仍然在新闻出现的国王,
为你唱蓝调的国王

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
一名男子坐在冬天的雪橇上,
白如积雪

天啊!天啊!时光飞逝如梭!
新的一天已经来到,
就让昨天过去吧!
可能我们会再次跨出一步
可能就是明天
可能是2010年

收录在以下唱片: